Inhaltsbereich
Kurzbiografie und Veröffentlichungen
Kurzbiografie
Aktuelle Positionen
- Wissenschaftliche Mitarbeiterin im BMBF-Projekt „Europa und die Ukraine im 20. Jahrhundert – sowjetische Herrschaft, deutsche Okkupation und konflikthafte Erinnerungen“ / Mykola-Haievoi-Zentrum für moderne Geschichte, Ludwig-Maximilians-Universität München, Historisches Seminar der LMU Geschichte Ost- und Südosteuropas
- Professorin am Lehrstuhl für Weltgeschichte der Oles-Hontschar-Universität Dnipro, Ukraine
- Chefredakteur der Ukranischen interdisziplinären geisteswissenschaftlichen Fachzeitschrift Ukraїna Moderna
Frühere wissenschaftliche Beschäftigungsverhältnisse
- 2011 – 2023 Professorin für die Geschichte, Abteilung für Ukrainische Studien, Fakultät für Philosophie, V. N. Karazin Charkiw Nationale Universität, Ukraine.
- 2003 – 2011 Assistenzprofessorin und Oberassistentin, Abteilung für Ukrainische Studien, Fakultät für Philosophie, V. N. Karazin Charkiw Nationale Universität, Ukraine.
- 2001 – 2003 Dozentin, Abteilung für Historiographie, Quellenkunde und Archäologie, Fakultät für Geschichte, V. N. Karazin Charkiw Nationale Universität, Ukraine.
- 1995 – 2001 Doktorandin, Abteilung für moderne und neuere Geschichte, Staatliche Universität Charkiw, Ukraine.
Zusätzliche Lehrerfahrung
- 2019 – Gastprofessorin, Justus-Liebig-Universität Gießen, Deutschland.
- 2015-16 – Gastprofessorin, Ruhr-Universität Research School PLUS, Bochum, Deutschland.
- 2009 – Gastdozentin, ReSET-Seminar: "Methodik der Geschichte", Nationale Universität Kyjiw-Mohyla-Akademie, Kyjiw, Ukraine.
- 2008 – Gastdozentin, Sommerkurs: "Von Geschichte zu Geschichten: Das Vergangene aus lokaler Perspektive lehren", Europäische Universität in St. Petersburg, Russland.
Ausbildung und Qualifikationen
- 2011 – Habilitation in Geschichte (Doktors‘ka Dysertacija), Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Kyjiw, Ukraine. Titel: "Ukrainische Ostarbeiter im Zwangsarbeitssystem des Dritten Reiches: Probleme der historischen Erinnerung".
- 2001 – Promotion in Geschichte (Kandydats‘ka Dysertacija), V. N. Karazin Charkiw Nationale Universität, Ukraine.
- 1993 – MA in Geschichte, Staatliche Universität Charkiw, Charkiw, Ukraine. Diplom mit Auszeichnung.
Eingeworbene Stipendien
- Alexander-von-Humboldt-Stiftung, Philipp Schwartz-Initiative für gefährdete Wissenschaftler*innen (2023-24)
- Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. (2022, 2023)
- Canadian Institute of Ukrainian Studies (2022, 2021, 2006, 2004)
- Auslandsbüro Ukraine der Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. (2020, 2021)
- Imre Kertész Kolleg Jena (2019-20)
- Center for Holocaust Studies at the Institute for Contemporary History in Munich (2018)
- The Holodomor Research and Education Consortium (HREC) of the Canadian Institute of Ukrainian Studies (CIUS) (2017)
- The Hadassah-Brandeis Institute and the Brandeis-Genesis Institute for Russian Jewry Scholar-in-Residence (2015)
- Gerda Henkel Stiftung (2012, 2004-6)
- The Center for Advanced Study and Education (2010, 2009)
- American Council of Learned Societies (2008, 2003)
- Central European University (2003)
- Ukrainisch-Österreichisches Kooperationsbüro (2001)
- Freie Universität Berlin (1998)
Mitgliedschaften in Organisationen
- Deutsch-Ukrainische Historikerkommission (Co-Sprecherin)
- Ukrainische Vereinigung für Oralgeschichte (UOHA), Co-Presidentin
- Vereinigung für Slawistik, Ost-, Ostmitteleuropa- und Eurasienstudien (ASEEES)
- Kanadische Vereinigung der Slawisten (CAS)
- Internationale Vereinigung für Oralgeschichte (IOHA)
- Internationale Vereinigung für Geisteswissenschaften (IAH)
Veröffentlichungen
Monografien
- Grinchenko, Gelinada; Venger, Albert (2024): Archivakten zu den Massenmorden an Patienten psychiatrischer Krankenhäuser in der besetzten Region Dnipropetrowsk: Historische Quellen, Menschen und Erinnerung. Dnipro: Lira. [Грінченко Г., Венгер А. (2024) Архівно-слідчі справи про вбивства пацієнтів психіатричних лікарень окупованої Дніпропетровщини: історичне джерело, люди і пам’ять. Дніпро: Ліра]
- Grinchenko, Gelinada (2012): Mündliche Geschichte der Zwangsarbeit: Methode, Kontexte, Texte: Charkiw: NTMT. [Грінченко Гелінада (2012) Усна історія примусу до праці: метод, контексти, тексти. Харків: НТМТ]
- Grinchenko, Gelinada (2010): Zwischen Befreiung und Anerkennung: Zwangsarbeit in Nazi-Deutschland in der Erinnerungspolitik der UdSSR und der BRD während des "Kalten Krieges": Charkiw: NTMT. [Грінченко Гелінада (2010) Між визволенням і визнанням: примусова праця в нацистській Німеччині в політиці пам’яті СРСР і ФРН часів «холодної війни». Харків: НТМТ]
Sammelbände (herausgegebene)
- Deutsch-Ukrainische Geschichten. Bruchstücke aus einer gemeinsamen Vergangenheit, hrsg. v. Gelinada Grinchenko, Marieluise Beck, Jan Claas Behrends, Oksana Mikheieva, ibidem, 2024.
- Hören, Zuhören, Verstehen: Eine mündliche Geschichte der Ukraine im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert, hrsg. v. Gelinada Grinchenko, Kyjiw: ART-KNYHA, 2021. [Слухати, чути, розуміти: усна історія України ХХ та ХХІ століть, ред. Гелінада Грінченко, Київ: АРТ-КНИГА, 2021]
- Traitors, Collaborators, and Deserters in Contemporary European Politics of Memory: Formulas of Betrayal, ed. by G. Grinchenko and E. Narvselius, Palgrave Macmillan Memory Studies, 2018.
- Reclaiming the Personal: Oral History in Post-Socialist Europe, ed. by N. Khanenko-Friesen and G. Grinchenko, University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division, 2015.
- Zentrale und osteuropäische Frauen im Zweiten Weltkrieg: Geschlechtsspezifische Erfahrungen in einer Zeit extremer Gewalt, hrsg. v. Gelinada Grinchenko, Kateryna Kobchenko, Oksana Kys, Kyjiw: ART-KNYHA, 2015. [Жінки Центральної та Східної Європи у Другій світовій війні: гендерна специфіка досвіду в часи екстремального насильства, ред.: Гелінада Грінченко, Катерина Кобченко, Оксана Кісь, Київ: АРТ-КНИГА, 2015]
- „Erlauben Sie mir, Ihnen herzliche, langweilige Grüße aus dem neuen und fernen Land Deutschland zu übermitteln“: Briefwechsel von Ulyana Kamianska, herausgegeben von G. Grinchenko, zusammengestellt von R. Kazankow, I. Skrypka, Charkiw: Maidan, 2014. [«Розрішить передати мені гарячий скучний привіт з нового й далекого краю Германії»: листування Уляни Камянської, ред. Г. Грінченко, упоряд.: Р. Казанков, I. Скрипка, Харків: Майдан, 2014]
- Auf der Suche nach der eigenen Stimme: Mündliche Geschichte als Theorie, Methode und Quelle, hrsg. v. G. Grinchenko und N. Khanenko-Friesen, Charkiw: PP TORHSIN PLYUS, 2010. [У пошуках власного голосу: Усна історія як теорія, метод та джерело, ред.: Г. Грінченко і Н. Ханенко-Фрізен, Харків: ПП ТОРГСІН ПЛЮС, 2010]
- „Ich bitte Sie, mich nicht zu vergessen“: Mündliche Geschichten ukrainischer Ostarbeiter*innen, hrsg. v. G. Grinchenko, Charkiw: Pravo. [“Прошу вас мене не забувати”: усні історії українських остарбайтерів, ред. Г. Грінченко, Харків: Право, 2009]
- Dornige Erinnerungen: Über mein deutsches Leben...: Erinnerungen an meine Erfahrungen mit Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Deutschland, herausgegeben und eingeleitet von G.G. Grinchenko, zusammengestellt von I.E. Rebrowa, Charkiw: Pravo, 2008. [Спогади-терни: Про моє життя німецьке…: спогади про перебування на примусових роботах у нацистській Німеччині, ред. та вступ Г. Г. Грінченко, упоряд. І. Є. Реброва, Харків: Право, 2008]
- Unausgedachte: Mündliche Geschichten von Ostarbeitern, herausgegeben und zusammengestellt von G. Grinchenko, Charkiw: Wydawnytschyj Dim „Rajder“, 2004. [Невигадане: Усні історії остарбайтерів, ред. та упоряд. Г. Грінченко (Харків: Видавничий Дім «Райдер», 2004)]
Fachzeitschriften (herausgegebene)
- Chefredakteurin der Ukranischen interdisziplinären geisteswissenschaftlichen Fachzeitschrift Ukraїna Moderna, herausgegeben in Ukrainisch und Englisch, 2014 –
Bände
- 2023, Dezember, Bd. 35: Zweiter Weltkrieg und Russlands Krieg gegen die Ukraine: Die Dilemmas der (Re)Konzeptualisierung. [Друга світова війна і російська аґресія проти України: дилеми (пере)осмислення]
- 2023, Juni, Bd. 34: Der Holocaust in der Ukraine: Wie die Geschichte eines Verbrechens (nicht) geschrieben wird. [Голокост в Україні: як (не)пишуть історію злочину]
- 2022, Oktober, Bd. 32-33: Das ukrainische Ausland: Von der Auswanderung zur Diaspora. [Зарубіжне українство: від еміґрації до діяспори]
- 2021, April, Bd. 30-31: Dokumentation des Holodomors 1932–33 in der Ukraine: Archivsammlungen außerhalb der ehemaligen Sowjetunion. [Документування Голодомору 1932–33 в Україні: архівні колекції за межами Радянського Союзу]
- 2020, Oktober, Bd. 29: Die Ukraine und ihre Revolutionen (1914–23): Neue Geschichten und Interpretationen: Spezialausgabe zu Ehren von Mark von Hagen. [Україна та її революції (1914–23): нові історії та інтерпретації: Спеціяльний випуск на пошану Марка фон Гаґена]
- 2020, April, Bd. 28: "Unnütze Menschen": Verbrechen, Gericht, (Un-)Erinnerung (Nazigewalt gegen Patienten psychiatrischer Kliniken, Heime für kranke Kinder und Behindertenheime im Kontext der Nachkriegsgerichte und Gedenkpraktiken). [«Непотрібні люди»: злочин, суд, (не)пам’ять (Нацистське насильство щодо пацієнтів психіятричних лікарень, інтернатів для хворих дітей та будинків інвалідів у контексті повоєнних судів та меморіяльних практик)]
- 2019, Oktober, Bd. 27: Verba et Numeri: Quantitative Ansätze zur Sprach- und Textanalyse. [Verba et numeri (кількісні підходи до аналізу мови й тексту)]
- 2019, April, Bd. 26: Der Stand der Philosophie im zeitgenössischen Ukraine. [Справа філософії в сучасній Україні]
- 2018, Bd. 25: Wirtschaftseliten in der Ukraine: Eine historisch vergleichende Perspektive. [Економічні еліти україни в історико-порівняльній перспективі]
- 2017, Bd. 24: Jüdische Geschichten ukrainischer Gebiete. [Єврейські історії українських теренів]
- 2016, Bd. 23: Der Erste Weltkrieg: Eine ukrainische Perspektive. [Перша світова: українська перспектива]
- 2015, Bd. 22: Geschichte und Kultur des Lesens. [Історія та культура читання]
- 2014, Bd. 21: Nationalismus in Osteuropa: Eine Sonderausgabe zu Ehren von Roman Szporluk. [Націоналізм на cході Европи: число на пошану Романа Шпорлюка]
Andere herausgegebene Zeitschriften
- Ost-West: Historisch-kulturelle Anthologie. Neo-Antikolonialismus vs. Neo-Imperialismus: Die Relevanz des postkolonialen Diskurses im postsowjetischen Raum, herausgegeben von G. Grinchenko, T. Dziadevich, Nr. 16–17 (2013), [Схід-Захід : іст.-культ. зб. Вип. 16–17. Нео-анти-колоніалізм vs нео-імперіалізм: релевантність постколоніального дискурсу на пострадянському просторі, за ред.: Г. Грінченко, Т. Дзядевич, №. 16–17 (2013)]
- Ost-West: Historisch-kulturelle Anthologie. Probleme der historischen Urbanistik, herausgegeben von V. Kravchenko, G. Grinchenko, Nr. 15 (2011) [Схід – Захід: Іст.-культ. зб. Вип. 15: Спец. вид.: Проблеми історичної урбаністики, за ред. В. Кравченка, Г. Грінченко, №. 15 (2011)]
- Ost-West: Historisch-kulturelle Anthologie. Oral History in den zeitgenössischen sozialwissenschaftlichen und geisteswissenschaftlichen Studien: Forschungstheorie und Praxis, herausgegeben von V. Kravchenko, G. Grinchenko, Nr. 11–12 (2008) [Схід – Захід: Іст.-культ. зб. Вип. 11-12: Спец. вид.: Усна історія в сучасних соціально-гуманітарних студіях: теорія і практика досліджень, за ред. В. Кравченка, Г. Грінченко, №. 11–12 (2008)]
Konferenzberichte (herausgegebene)
- "Oral History der (un)beendet Vergangenheit: Ereignis - Narrativ - Interpretation": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Odesa, 8.-11. Oktober 2015, herausgegeben von G. Grinchenko, Charkiw, 2016 [Усна історія (не)подоланого минулого: подія — наратив — інтерпретація: Матеріали міжнар. наук. конф., м. Одеса, 8–11 жовтня 2015 р., упоряд. Г. Грінченко, Харків, 2016]
- "Gesellschaftliche Brüche und Wendepunkte: Makroereignisse durch das Prisma autobiografischer Erzählungen": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Lwiw, 25.-26. September 2014, herausgegeben von O. Kys, G. Grinchenko, T. Pastushenko, Lwiw, 2014, [«Суспільні злами і поворотні моменти: макроподії крізь призму автобіографічної розповіді»: матеріали міжнар. наук. конф., м.Львів, 25-26 вересня 2014 р., упоряд. О. Кісь, Г. Грінченко, Т. Пастушенко, Львів, 2014]
- "Kommunikative Horizonte der Oral History": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Pereslaw-Chmelnyzkyj, 17.-18. Mai 2013, herausgegeben von G. Grinchenko, T. Nahayko, Pereslaw-Chmelnyzkyj, 2013, [«Комунікативні горизонти усної історії»: матеріали міжнар. наук. конф., м. Переяслав-Хмельницький, 17-18 травня 2013 р., упоряд. Г. Грінченко, Т. Нагайко, Переяслав-Хмельницький, 2013]
Lehr- und Methodenmaterialien
- Grinchenko, Gelinada. Oral History: Methodische Empfehlungen zur Analyse narrativer Interviews. Für Studenten und Doktoranden. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2008. [Гелінада Грінченко. Усна історія: Методичні рекомендації з аналізу наративних інтерв’ю: Для студентів і аспірантів. Х.: Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, 2008]
- Grinchenko, Gelinada. Oral History: Methodische Empfehlungen zur Durchführung von Forschungen. Für Studenten und Doktoranden. Kharkiv: V. N. Karazin Kharkiv National University, 2007. [Гелінада Грінченко. Усна історія: Методичні рекомендації з організації дослідження: Для студентів і аспірантів. Х.: Харківський національний університет ім. В. Н. Каразіна, 2007]
- Strashnyuk, Serhyi; Grinchenko, Gelinada. Materialien zum Thema "Westeuropa. 1945–2003.", Kharkiv: Verlagsgruppe "Osnova", 2004. [С. Ю. Страшнюк, Г. Г. Грінченко. Матеріали до теми: «Західна Європа. 1945 – 2003 рр.» Х.: Вид. група «Основа», 2004]
Beiträge in Zeitschriften, Sammelbänden
- Tönsmeyer, Tatjana, Gelinada Grinchenko, and Laura Eckl. “Living under Occupation during World War II: The Case of Kharkiv.” Ukraina Moderna 36 (2024) (demnächst erscheinend)
- Grinchenko, Gelinada. “»Sehr schwer ist es gewesen, und doch haben wir irgendwie überlebt.« Das Alltagsleben im besetzten Charkiv in mündlichen Schilderungen von Bewohnerinnen der Stadt.” Mittelweg 36, Heft 1. Besatzungsgesellschaften (Februar/März 2024): 29-53.
- Grinchenko, Gelinada. “Ukraine. Oral History at War,” in Oral History, Volume 50, issue 2 (2022): 30–31.
- Grinchenko, Gelinada. “Fragen, Erzählungen, Interpretationen: Mündliche Geschichte als Kunst des Gleichgewichts und der Interaktion,” in Hören, Zuhören, Verstehen: Eine mündliche Geschichte der Ukraine im zwanzigsten und einundzwanzigsten Jahrhundert, hrsg. v. Gelinada Grinchenko, Kyjiw: ART-KNYHA, 2021, 15-30 [Гелінада Грінченко. Питання, відповіді, інтерпретації. Слухати, чути, розуміти: усна історія України ХХ та ХХІ століть, ред. Гелінада Грінченко, Київ: АРТ-КНИГА, 2021, С. 15–30].
- Grinchenko, Gelinada. “Archivakten über die Massenmorde an Patienten psychiatrischer Krankenhäuser in der besetzten Ukraine: Untersuchung des Verbrechens und historische Quellen.” Ukraina Moderna, Sonderausgabe 28 (2020): 189–237 [Гелінада Грінченко. Архівно-слідчі справи про масове знищення пацієнтів психіятричних лікарень окупованої України: розслідування злочину та історичне джерело. Україна Модерна, Спецвипуск 28 (2020): 189–237].
- Grinchenko, Gelinada, Petrenko Olena. “Useless people, concealed crime: Sources and research on the mass killings of patients in psychiatric hospitals and homes for sick children and for the disabled in Nazi-occupied Ukraine”, Ukraina Moderna, special issue 28 (2020): 19–29.
- Grinchenko, Gelinada, Mikheieva, Oksana. “From contact zone to battlefield: (un)real borders of the (un)declared war in Eastern Ukraine, 2014-2016,” in Post-Cold War Borders: Refraiming Political Space in the EU’s Eastern Europe, ed. by Laine J.P., Liikanen I., and Scott J. W. (Routledge, London, 2018), 168–187.
- Narvselius, Eleonora, Grinchenko, Gelinada. “Introduction: “Formulas of Betrayal” – Traitors, Collaborators and Deserters in Contemporary European Politics of Memory,” in Traitors, Collaborators, and Deserters in Contemporary European Politics of Memory: Formulas of Betrayal, ed. by G. Grinchenko and E. Narvselius (Palgrave Macmillan Memory Studies, 2018), 1-27.
- Grinchenko, Gelinada, Narvselius, Eleonora. “Silken Braids Under the German Boot: Creating Images of Female Soviet Ostarbeiters as Betrayers and Betrayed,” in Traitors, Collaborators, and Deserters in Contemporary European Politics of Memory: Formulas of Betrayal, ed. by G. Grinchenko and E. Narvselius (Palgrave Macmillan Memory Studies, 2018), 311–336.
- Grinchenko, Gelinada. “Ostarbeiters of the Third Reich in Ukrainian and European Public Discourses: Restitution, Recognition, Commemoration,” in War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, ed. by Julie Fedor, Markku Kangaspuro, Jussi Lassila, Tatiana Zhurzhenko (Palgrave Macmillan Memory Studies, 2017), 281–304.
- Grinchenko, Gelinada. “Babyn Yar as Oral History”, in Babyn Yar: History and Memory, ed. by Vladyslav Hrynevych and Paul Robert Magocsi (Kyjiw: DUKH I LITERA, 2016), 179-203.
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Geschichten über den Holocaust in der Ukraine und ihre Besonderheiten in der Interpretation”, in: "Oral History der (un)beendet Vergangenheit: Ereignis - Narrativ - Interpretation": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Odesa, 8.-11. Oktober 2015, herausgegeben von G. Grinchenko (Charkiw, 2016), 83-91. [Гелінада Грінченкою Усні історії про Голокост в Україні та особливості їхніх інтерпретацій. Усна історія (не)подоланого минулого: подія — наратив — інтерпретація: Матеріали міжнар. наук. конф., м. Одеса, 8–11 жовтня 2015 р., упоряд. Г. Грінченко (Харків, 2016), 83-91]
- Grinchenko, Gelinada, Venger, Albert. “Massenvernichtung der Patienten der Ihren’-Psychiatrieklinik in den Jahren 1941-43: Zahlen, Menschen, Schicksale.” Bulletin der V. N. Karazin Universität. Serie “Geschichte der Ukraine. Ukrainistik: Historische und philosophische Wissenschaften”, Ausgabe 23, (2016): 60-70. [Грінченко Г., Венгер А. “Масове знищення пацієнтів Ігренської психіатричної лікарні впродовж 1941 – 43 рр.: цифри, люди, долі”. Вісник ХНУ імені В. Н. Каразіна. Серія «Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки», Вип. 23 (2016): 60-70.
- Grinchenko, Gelinada. “Forced Labour in Nazi Germany in the Interviews of Former Child Ostarbeiters,“ in Reclaiming the Personal: Oral History in Post-Socialist Europe, ed. N. Khanenko-Friesen and G. Grinchenko (University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division, 2015), 176–204.
- Khanenko-Friesen, Natalia, Grinchenko, Gelinada. “Introduction. Reclaiming the Personal: Oral History in Post-Socialist Europe,“ in Reclaiming the Personal: Oral History in Post-Socialist Europe, ed. N. Khanenko-Friesen and G. Grinchenko (University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division, 2015), 3–18.
- Grinchenko, Gelinada. “‘And now imagine her or him as a slave, a pitiful slave with no rights’: child forced labourers in the culture of remembrance of the USSR and post-Soviet Ukraine,” European Review of History: Revue européenne d'histoire, vol. 22, issue 2 (2015): 389–410.
- Grinchenko, Gelinada. “Sowjetische Frauen in der Zwangsarbeit des Dritten Reiches: Konturen der Nachkriegsrepräsentationen”, in: Zentrale und osteuropäische Frauen im Zweiten Weltkrieg: Geschlechtsspezifische Erfahrungen in einer Zeit extremer Gewalt, hrsg. v. Gelinada Grinchenko, Kateryna Kobchenko, Oksana Kys (Kyjiw: ART-KNYHA, 2015), 233-251. [Гелінада Грінченко. Радянські жінки на примусових роботах Третього райху: (об)риси (по)воєнних (ре)презентацій. Жінки Центральної та Східної Європи у Другій світовій війні: гендерна специфіка досвіду в часи екстремального насильства, ред.: Гелінада Грінченко, Катерина Кобченко, Оксана Кісь (Київ: АРТ-КНИГА, 2015), 233-251].
- Grinchenko, Gelinada. “"Die ewige Schmerz meiner Landsleute": Zwangsarbeit in Nazi-Deutschland im Schaffen und Gedächtnis der zeitgenössischen ukrainischen Jugend”, in: "Arbeit am Vergangenen": Das 20. Jahrhundert in der Kommunikation und Erinnerung der Nachkriegsgenerationen in Deutschland und Russland: Aufsatzsammlung. Hrsg.: O. S. Nagornaya et al. (Chelyabinsk: Kameny Pojas, 2014), 109-129. [Гелинада Гринченко. «Вечная боль моих земляков»: принудительный труд в нацистской Германии в творчестве и памяти современной украинской молодежи. «Работа над прошлым»: ХХ век в коммуникации и памяти послевоенных поколений Германии и России: сборник статей. Pедкол.: О. С. Нагорная и др. (Челябинск : Каменный пояс, 2014), 109-129].
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Geschichte der Neuzeit: Gesellschaftliche Herausforderungen und akademische Reaktionen”, in: "Gesellschaftliche Brüche und Wendepunkte: Makroereignisse durch das Prisma autobiografischer Erzählungen": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Lwiw, 25.-26. September 2014, herausgegeben von O. Kys, G. Grinchenko, T. Pastushenko (Lwiw, 2014), 5-10. [Гелінада Грінченко. Усна історія новітнього часу: суспільні виклики й академічні реакції. «Суспільні злами і поворотні моменти: макроподії крізь призму автобіографічної розповіді»: матеріали міжнар. наук. конф., м.Львів, 25-26 вересня 2014 р., упоряд. О. Кісь,
- Г. Грінченко, Т. Пастушенко (Львів, 2014), 5-10].
- Hrinczenko, Helinada. “Historia mówiona na Ukrainie: ludzie, tematy, fakty”, Wrocławski Rocznik Historii Mówionej, no. 3 (2013): 73–92.
- Hrinczenko, Helinada. “Historia mówiona na Ukrainie: osobliwości, priorytety i perspektywy”, in Pojednanie Przez trudną Pamięć: Wołyń 1943, ed. and comp. Aleksandra Zińczuk (Lublin: Stowarzyszenie “Panorama Kultur,” 2013), 73–76.
- Grinčenko, Gelinada. “Oral History in der Ukraine. Institutionalisierung, Forschungsthematik, akademische Anerkennung” BIOS: Zeitschrift für Biographieforschung, Oral History und Lebensverlaufsanalysen. Heft 2 (2013): 258-269.
- Grinchenko, Gelinada. “(Re)Constructing Suffering: ‘Fascist Captivity’ in Soviet Commemorative Culturе,” Cuadernos de Historia Contemporánea, no. 35 (2013): 243–61.
- Grinchenko, Gelinada.“Ukrainische Zwangsarbeiter im Dritten Reich: Besonderheiten der Erinnerung und die (Re )Konstruktion des historischen Gedächtnisses in der sowjetischen und postsowjetischen Ukraine,“ in Zwangsarbeit in Hitlers Europa: Besatzung, Arbeit, Folgen, ed. D. Pohl and T. Sebta (Berlin: Metropol Verlag, 2013), 371–402.
- Grinchenko, Gelinada, Dziadevich, Tetjana. „Analog zu verbundenen Gefäßen: Über den "Post"-Diskurs einer sechsten Welt.“ Ost-West: Historisch-kulturelle Anthologie. Neo-Antikolonialismus vs. Neo-Imperialismus: Die Relevanz des postkolonialen Diskurses im postsowjetischen Raum, Nr. 16–17 (2013): 11-22 [Гелінада Грінченко, Тетяна Дзядевич. За аналогією до сполучених посудин: про «пост»-дискурс однієї шостої світу. Схід-Захід: іст.-культ. зб. Нео-анти-колоніалізм vs нео-імперіалізм: релевантність постколоніального дискурсу на пострадянському просторі, №. 16–17 (2013): 11-22].
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Geschichte im Licht der Kommunikationstheorien: Umrisse möglicher Reflexionen”, in: "Kommunikative Horizonte der Oral History": Tagungsband der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz, Pereslaw-Chmelnyzkyj, 17.-18. Mai 2013, herausgegeben von G. Grinchenko, T. Nahayko (Pereslaw-Chmelnyzkyj, 2013), 10-14. [Гелінада Грінченко. Усна історія в світлі теорій комунікації: контури можливих рефлексій. «Комунікативні горизонти усної історії»: матеріали міжнар. наук. конф., м. Переяслав-Хмельницький, 17-18 травня 2013 р., упоряд. Г. Грінченко, Т. Нагайко (Переяслав-Хмельницький, 2013), 10-14].
- Grinchenko, Gelinada. “The Ostarbeiter of Nazi Germany in Soviet and Post-Soviet Ukrainian Historical Memory,” Canadian Slavonic Papers 54, nos. 3–4 (September–December) 2012: 401–26.
- Grincenko, Ghelinada. “Specificităţile autoprezentării în istoriile orale ale ostarbeiterilor ucraineni,” in Al Doilea Război Mondial: memorie și istorie în Estul și Vestul Europei, comp. Diana Dumitru, Igor Cașu, Andrei Cușco, et al. (Chisinau: Cartier, 2012), 170–90.
- Grinchenko, Gelinada. “(Re)produktion der Vorstellungen über Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs im historischen Gedächtnis der modernen ukrainischen Gesellschaft”. Kiewer Altehrwürdigkeit, Nr. 6 (2012): 69-94. [Гелінада Грінченко. (Від)творення уявлень про примусову працю часів Другої світової війни в історичній пам’яті сучасного українського суспільства. Київська старовина, № 6 (2012): 69-94].
- Grinchenko, Gelinada, Rebrova, Irina, Romanova, Irina. “Mündliche Geschichte in post-sowjetischen Forschungspraktiken (am Beispiel moderner Belarus, Russlands und der Ukraine)”. Ukrainischer Historischer Journal, Nr. 4 (2012): 172-187. [Грінченко Г. Г., Реброва І. В., Романова І. М. Усна історія в пострадянських дослідницьких практиках (на прикладі сучасних Білорусі, Росії та України). Український історичний журнал, №4. (2012): 172-187].
- Grinchenko, Gelinada. “Konstruktion von Identität und Modelle der Selbstdarstellung in den mündlichen Geschichten ukrainischer Ostarbeiter*innen”. Kreuzungen, Nr. 3-4 (2011): 274-290. [Гелинада Гринченко. Конструирование идентичности и модели самопрезентаций в устных историях украинских остарбайтеров. Перекрёстки. № 3-4 (2011): 274-290].
- Grinchenko, Gelinada. “Oral Histories of Former Ukrainian Ostarbeiter: Preliminary Results of Analysis,” in Hitler’s Slaves: Life Stories of Forced Labourers in Nazi-Occupied Europe, ed. Alexander von Plato, Almut Leh, and Christoph Thonfeld (New York: Berghahn Books, 2010), 250–61.
- Grinchenko, Gelinada. “Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs in Wettbewerbsarbeiten von Schülern der Bundesrepublik Deutschland in den 1980er bis Anfang der 1990er Jahre,” in: Seiten der Kriegsgeschichte der Ukraine: Sammlung wissenschaftlicher Artikel, herausgegeben vom Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, (Kyjiw, 2010, Ausgabe 13), 24—33. [Гелінада Грінченко. Примусова праця часів Другої світової війни у конкурсних роботах школярів ФРН 1980-х — поч. 1990-х рр. Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. статей. НАН України. Ін-т історії України, (Київ, 2010, Вип. 13), 24—33].
- Grinchenko, Gelinada. “Präsentation der "Stimmen": Erzähler vs. Forscher”, in: Auf der Suche nach der eigenen Stimme: Mündliche Geschichte als Theorie, Methode und Quelle, hrsg. v. G. Grinchenko und N. Khanenko-Friesen, (Charkiw: PP TORHSIN PLYUS, 2010), 50-56. [Гелінада Грінченко. Презентация «голосов»: рассказчик(и) vs исследователь(и). У пошуках власного голосу: Усна історія як теорія, метод та джерело, ред.: Г. Грінченко і Н. Ханенко-Фрізен, (Харків: ПП ТОРГСІН ПЛЮС, 2010), 50-56].
- Grinchenko, Gelinada.“Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Deutschland im Kontext des lebensgeschichtlichen Interviews einer ehemaligen ukrainischen Ostarbeiterin,“ in Erinnerungen nach der Wende: Oral History und (post)sozialistische Gesellschaften, ed. Julia Obertreis and Anke Stephan (Essen: Klartext Verlag, 2009), 133–50.
- Grinchenko, Gelinada. “Die Verbreitung von Eisenbahnschienen weit entfernt...”: Die Folklore der Zwangsarbeiter*innen im nationalsozialistischen Deutschland in Veröffentlichungen der sowjetischen Ära”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 11. Nr. 835. (2009): 103-123. [Гелінада Грінченко. «Раскинулись рельсы далеко…»: фольклор примусових робітників нацистської Німеччини у публікаціях радянської доби. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 11. № 835. (2009): 103-123].
- Grinchenko, Gelinada. “Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Deutschland in den mündlichen Geschichten ehemaliger Kinder-Ostarbeiter*innen”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 12. Nr. 871. (2009): 52-74. [Гелінада Грінченко. Примусова праця в нацистській Німеччині в усних історіях колишніх дітей-остарбайтерів. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 12. № 871. (2009): 52-74].
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Geschichten: Analysemethoden und Variabilität der Veröffentlichungen von Forschungsergebnissen”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 13. Nr. 906. (2009): 6-15. [Гелінада Грінченко. Усні історії: методи аналізу та варіативність публікацій результатів дослідження. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 13. № 906. (2009): 6-15].
- Grinchenko, Gelinada. “Zwangsarbeiter*innen im nationalsozialistischen Deutschland in der Erinnerungspolitik der Bundesrepublik Deutschland während des “Kalten Krieges””. Historische und politologische Untersuchungen. Nr. 1(41). (2009): 213-221. [Гелінада Грінченко. Примусові робітники нацистської Німеччини в політиці пам’яті ФРН часів «холодної війни». Історичні і політологічні дослідження. № 1(41). (2009): 213-221].
- Grinchenko, Gelinada. “Kollektives (soziales) Gedächtnis: Kritik der Theorie und Forschungsmethoden”. Ost-West: Historisch-kulturologische Sammlung, Ausgabe 13-14 (2009): 11-24. [Грінченко Гелінада. Колективна (соціальна) пам’ять: критика теорії та методу дослідження. Схід – Захід: Історико-культурологічний збірник, Вип. 13-14 (2009): 11-24].
- Grinchenko, Gelinada.“Ehemalige ‘Ostarbeiter’ berichten: Erste Auswertungen eines Oral-History-Projektes aus der der Ostukraine,“ in Hitlers Sklaven: Lebensgeschichtliche Analysen zur Zwangsarbeit im internationalen Vergleich, ed. Alexander von Plato, Almut Leh, and Christoph Thonfeld (Vienna; Cologne; Weimar: Böhlau Verlag, 2008), 230–40.
- Grinchenko, Gelinada. “Oral History in Ukraine,” Oral History Association of Australia Journal, no. 30 (2008): 70–74.
- Grinchenko, Gelinada. “The Shaping of Remembrance: Individual, Group and Collective Patterns of Memory of Former Ukrainian Ostarbeiters,” in Beyond Camps and Forced Labour: Current International Research on Survivors of Nazi Persecution, ed. Johannes-Dieter Steinert and Inge Weber Newth (Osnabrueck: Secolo Verlag, 2008), 496–504.
- Grinchenko, Gelinada. “Der Zweite Weltkrieg als Herausforderung für die ukrainische Geschichtsschreibung: Forum”. Ukraina Moderna, 13 (2007): 23-27. [Гелінада Грінченко. Друга світова війна як виклик для української історіографії: Форум. Україна Модерна, 13 (2008): 23-27].
- Grinchenko, Gelinada. “Theorie der Oral History: Aktuelle Entwicklungen und Forschungsperspektiven”. Ost-West: Historisch-kulturologische Sammlung, Ausgabe 9-10 (2008): 386-397. [Грінченко Гелінада. Теорія усної історії: сучасний стан та перспективи досліджень. Схід – Захід: Історико-культурологічний збірник, Вип. 9-10 (2008): 386-397].
- Grinchenko, Gelinada. “Ostarbeiter in Nazi-Deutschland: Von der Versklavung zur Anerkennung”, in: Dornige Erinnerungen: Über mein deutsches Leben...: Erinnerungen an meine Erfahrungen mit Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Deutschland, herausgegeben und eingeleitet von G.G. Grinchenko, zusammengestellt von I.Ye. Rebrowa (Charkiw: Pravo, 2008), 7-20. [Грінченко Гелінада. Остарбайтери нацистської Німеччини: від поневолення до визнання. Спогади-терни: Про моє життя німецьке…: спогади про перебування на примусових роботах у нацистській Німеччині, ред. та вступ Г. Г. Грінченко, упоряд. І. Є. Реброва (Харків: Право, 2008), 7-20].
- Grinchenko, Gelinada. “Biografische Interviews in der Oralgeschichtsforschung: Zur Frage der Analysetheorie”. Ost-West: Historisch-kulturologische Sammlung, Ausgabe 11-12 (2008): 59-76. [Грінченко Гелінада. (Авто)біографічне інтерв’ю в усно-історичних дослідженнях: до питання про теорію аналізу. Схід – Захід: Історико-культурологічний збірник, Вип. 11-12 (2008): 59-76].
- Grinchenko, Gelinada. “Die Durchführung und Analyse des autobiografischen narrativen Interviews: Die Methode von Fritz Schütze”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 10. Nr. 822. (2008): 186-194. [Гелінада Грінченко. Проведення та аналіз автобіографічного наративного інтерв’ю: метод Фріца Шютце. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 10. № 822. (2008): 186-194].
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Zeugnisse ehemaliger Ostarbeiter: Ein Analyseversuch”. Ukraina Moderna, 11 (2007): 111-126. [Гелінада Грінченко. Усні свідчення колишніх остарбайтерів: спроба аналізу. Україна модерна, 11 ( 2007): 111-126].
- Grinchenko, Gelinada. “Biographische und thematische Interviews: Interpretationspotenzial und Besonderheiten der narrativen Analyse”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 9. Nr. 767. (2007): 87-97. [Гелінада Грінченко. Біографічне й тематичне інтерв’ю: інтерпретаційний потенціал і особливості наративного аналізу. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 9. № 767. (2007): 87-97].
- Grinchenko, Gelinada. “Zwangsarbeit im Dritten Reich: Mündliche Zeugenaussagen”, in: Wissenschaftliche Aufzeichnungen zur ukrainischen Geschichte: Sammlung wissenschaftlicher Artikel (Ternopil: Aston, 2007, Ausgabe 19), 481-488. [Гелінада Грінченко. Принудительный труд в Третьем рейхе: устные свидетельства очевидцев. Наукові записки з української історії: Збірник наукових статей (Тернопіль: Астон, 2007, Вип. 19), 481-488].
- Grinchenko, Gelinada. “Ostarbeiters del Tercer Reich: recordar y olvidar como estrategias de supervivencia,” Historia, Antropología y Fuentes Orales, no. 35 (2006): 123–37.
- Grinchenko, Gelinada. “Der 'Ostarbeiter' in Nazi-Deutschland – Eine mündliche Geschichte der Zwangsarbeit”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 8. Nr. 715. (2006): 98-107. [Гелінада Грінченко. «Східний робітник» у нацистській Німеччині – усна історія примусового досвіду. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 8. № 715. (2006): 98-107].
- Grinchenko, Gelinada. “Erinnerung an den Krieg als Objekt historischer Forschung: Umkehrung der traditionellen Perspektive”, in: Seiten der Kriegsgeschichte der Ukraine: Sammlung wissenschaftlicher Artikel, herausgegeben vom Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, (Kyjiw, 2006, Ausgabe 10, Teil I), 14-21. [Гелінада Грінченко. Пам’ять про війну як об’єкт історичного дослідження: інверсія традиційної перспективи. Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. статей. НАН України. Ін-т історії України, (Київ, 2006, Вип. 10, Ч. І), 14-21].
- Grinchenko, Gelinada. “Erinnerung an Zwangsarbeit im nationalsozialistischen Deutschland: Erfahrungen der Rekonstruktion”. Militärhistorische Anthropologie. Jahrbuch, 2003/2004. Neue wissenschaftliche Richtungen (2005): 352-364. [Гелинада Гринченко. Память о принудительном труде в нацистской Германии: опыт реконструкции. Военно-историческая антропология. Ежегодник, 2003/2004. Новые научные направления (2005): 352-364].
- Grinchenko, Gelinada. “Rekonstruktion der Situation und Untersuchung des Narrativs: Über die Methoden der Analyse von oralhistorischen Interviews”, in: Seiten der Kriegsgeschichte der Ukraine: Sammlung wissenschaftlicher Artikel, herausgegeben vom Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, (Kyjiw, 2005, Ausgabe 9, Teil I), 26-35. [Гелинада Гринченко. Реконструкция ситуации и исследование нарратива: к вопросу о методах анализа устно-исторического интервью. Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. статей. НАН України. Ін-т історії України, (Київ, 2005, Вип. 9, Ч. І), 26-35].
- Grinchenko, Gelinada. “Besonderheiten der Rekonstruktion der Vergangenheit in den mündlichen Aussagen ehemaliger Zwangsarbeiter,” in: Seiten der Kriegsgeschichte der Ukraine: Sammlung wissenschaftlicher Artikel, herausgegeben vom Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, (Kyjiw, 2004, Ausgabe 8, Teil I), 52-58. [Грінченко Гелінада. Особенности реконструкции прошлого в устных свидетельствах бывших остарбайтеров. Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. статей, НАН України. Ін-т історії України, (К., 2004. – Вип. 8. Ч. І), 52-58].
- Grinchenko, Gelinada. “Textanalyse des oralhistorischen Zeugnisses (am Beispiel mündlicher Interviews mit ehemaligen Zwangsarbeitern aus der Region Charkiw)”. Ost-West: Historisch-kulturologische Sammlung, Ausgabe VI (2004): 151-171. [Грінченко Гелінада. Текстуальний аналіз усно-історичного свідчення (на прикладі усних інтерв’ю з колишніми остарбайтерами Харківської області). Схід – Захід: Історико-культурологічний збірник, Вип. VI (2004): 151-171].
- Grinchenko, Gelinada. “Mündliche Geschichten und die Probleme ihrer Interpretation (am Beispiel mündlicher Interviews mit ehemaligen Ostarbeitern aus der Region Charkiw)”, in: Jahrhundert der Erinnerung, Erinnerung des Jahrhunderts: Erfahrungen mit der Vergangenheit im 20. Jahrhundert. Hrsg. v. Narskii, Igor; Khmelevska, Yuliia; Nagornaia, Oksana (Tscheljabinsk: Verlag "Steingürtel", 2004), 215-227. [Гелинада Гринченко. «Устные истории» и проблемы их интерпретации (на примере устных интервью с бывшими остарбайтерами Харьковской области). Век памяти, память века: Опыт обращения с прошлым в ХХ столетии. Ред. Нарский Игорь, Хмелевская Юлия, Нагорная Оксана (Челябинск: Изд-во «Каменный пояс», 2004), 215-227].
- Grinchenko, Gelinada. “Kriegshistorische Anthropologie - auf dem Weg zur Bildung eines neuen Bereichs historischer Forschung”. Bulletin der Nationalen Universität Charkiw. Serie "Geschichte der Ukraine. Ukrainische Studien: Historische und philosophische Wissenschaften". Ausgabe 7. Nr. 641. (2004): 128-137. [Грінченко Гелінада. Воєнно-історична антропологія – на шляху до формування нового напрямку історичних досліджень. Вісник Харківського національного університету. Серія “Історія України. Українознавство: історичні та філософські науки”. Вип. 7. № 641. (2004): 128-137].
- Остарбайтеры: источники к изучению истории повседневности // Наука и образование: Материалы Всероссийской научной конференции (20-21 февраля 2003 г.): В 4 ч. / Кемеровский государственный университет. Беловский институт (филиал). – Белово: Беловский полиграфист, 2003. – Ч. 2. – С. 92-98.
- Спогади про навчання на історичному факультеті Харківського національного університету Ніни Третяк-Шилдс // Біографістика в контексті сучасних історичних та історіографічних досліджень: Харківський історіографічний збірник. – Х.: НМЦ “СД”, 2003. – Вип. 6. – С. 142-143.
- Устно-исторические исследования на страницах журнала “Oral History Review” (2001 – 2002 гг.) // Вісник Харківського національного університету. – 2003. – Серія “Історія”. – Вип. 35. – № 594. – С. 342-349.
- Повоєнна відбудова в Західній Європі // Історія та правознавство. – 2003 – № 4. – С. 11-14 (у співав. з С. Страшнюком).
- Остарбайтеры Третьего рейха – стратегии выживания // Сторінки воєнної історії України: Зб. наук. статей / НАН України. Ін-т історії України. – К., 2003. – Вип. 7. – Ч. I. – С. 219-226.
- Учебные курсы по историографии: разнообразие подходов к составлению программ // Проблеми періодизації історії та історіографічного процесу: Харківський історіографічний збірник. – Х.: НМЦ “СД”, 2002. – Вип. 5. – С. 67-70.
- Устная история остарбайтеров: реконструкция события или смысла? // Література та культура Полісся. – Ніжин: НДПУ, 2002. – випуск 20. – С. 215-219.
- Количественный состав и статус иностранных рабочих в Австрии в годы Второй мировой войны // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: збірник наукових праць. – Харківський національний університет. Історичний факультет. - 2001. – С. 66-72.
- “План Моргентау” и его роль в разработке правительством США принципов послевоенного обращения с Германией // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: збірник наукових праць. – Харківський національний університет. Історичний факультет. - 2000. – С. 75-83.
- Земельные военные правительства в системе оккупационной администрации США в Германии (1945-1946 гг.) // Вісник Харківського національного університету. – 2000. – Серія “Історія”. – Вип. 32. - № 485. – С. 83-94.
- Подготовка и учреждение американской оккупационной администрации в Германии // Вісник Харківського державного університету. – 1998. – Серія “Історія”. - № 413. – Вип. 30. – С. 223-234.
- Организационная структура союзнического оккупационного режима в Германии // Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: збірник наукових праць. – Харківський державний університет. Історичний факультет. - 1998. – С. 46-49.
- Утворення об’єднаної англо-американської окупаційної зони (1946 рік): правові аспекти // Актуальні проблеми сучасної науки в дослідженнях молодих вчених. – МВС України. Університет внутрішніх справ. – 1997. – Вип. 3-4. – С. 255-261.
Servicebereich