Announcement of the 14th seminar „Historians and the War”

-- Ukrainian version see below --

Archives are crucial for historical work and they are key institutions of national, regional, and local memory. Therefore, in Russia's current war against Ukraine, they are institutions for the preservation of new sources worthy of conservation, as well as targets and objects of enemy destruction. The webinar addresses three topics: first, it presents an overview of important archival holdings of key Ukrainian history topics in Ukraine, Canada, and Germany; second, it addresses the question of international cooperation in times of war; and third, it discusses the question how best to deal with the new sources and documents created in the ongoing war.

The speakers will be:

• Myron Momryk, Historian and former Project Archivist at the Library and Archives Canada (Ottawa)
• Andriy Kohut, Director of the Security Service of Ukraine Sectoral State Archive (Kyiv, Ukraine)
• Angela Abmeier, German Federal Archives (Koblenz, Germany)

The panel will be chaired by Guido Hausmann, University of Regensburg (Germany), Martin Aust, University of Bonn (Germany) and Natalia Khanenko-Friesen, University of Alberta (Edmonton, Canada). After introductory remarks by the panellists the audience will have the possibility to ask questions and to participate in the discussion. The Seminar will be held in Ukrainian and English with simultaneous translation.

To participate, please register here.

A recording of the seminar will be published on the Youtube channel of the German-Ukrainian Historical Commission.

This webinar was organised in cooperation with the German Association of East European Historians/Verband der Osteuropahistorikerinnen und -historiker (VOH).

We thank for the sponsorship by the German Academic Exchange service (DAAD) with funds of the German Foreign Ministry and the Konrad Adenauer Foundation Kyiv.

nach oben

Онлайн-семинар: „Архіви з історії України під час війни: Українські, канадські та німецькі перспективи”

Онлайн-семінар серії «Історики і війна: переосмислення майбутнього» відбудеться 29 червня, у четвер, о 20:00-21:30 за київським часом. Метою серії семінарів є обговорення питань як і наскільки війна в Україні змінює наше сприйняття минулого та професію істориків.

Архіви є ключовими інституціями як для для історичної праці, так і для національної, регіональної та локальної памʼяті. Саме тому в актуальній війні Росії проти України архіви як інституції та місця, де зберігаються джерела історії, стали окремою ціллю для зумисного знищення агресором. Вебінар сфокусується на трьох темах: По-перше, буде представлено важливі архівні колекції україніки в Україні, Канаді та Німеччині. По-друге, розглядатиметься питання міжнародної співпраці під час війни. І по-третє, обговорюватимуться стратегії збереження і дослідження нових джерел та документів створених та зібраних під час нинішньої війни.

Запрошені учасники:

• Мирон Момрик, історик й колишній архівіст Бібліотеки та Архівів Канади (Оттава)
• Андрій Когут, директор галузевого державного архіву СБУ (Київ)
• Анґела Абмейер, Федеральний архів Німеччини (Кобленц)

Модеруватиме захід Ґідо Гаусманн, Регенсбургcький університет (Німеччина), Мартін Ауст, Боннський університет (Німеччина) та Наталія Ханенко-Фрізен, університет Альберти (Едмонтон, Канада). Після вступних зауважень учасників дискусії усі слухачі матимуть можливість поставити запитання та взяти участь в обговоренні. Семінар проводитиметься українською та англійською мовами з синхронним перекладом.

Для участі, будь ласка, зареєструйтесь.

Відеозапис події буде доступний на ютуб-каналі Українсько-німецької історичної комісії.

Семінар організований спільно з німецьким об’єднанням історикив та історикин Східної Європи/Verband der Osteuropahistorikerinnen und -historiker (VOH).

Семінар відбувається за фінансової підтримки фонду Конрада Аденауера у Києві, а також за участі Німецької служби академічних обмінів (DAAD) за кошти МЗС Німеччини.