Announcement of the 18th seminar „Historians and the War”

-- Ukrainian version see below --

• June 12, 18:00-19:30 CEST
• With Jars Balan, Oleksandr Lysenko and Tanja Penter, moderated by Gelinada Grinchenko and Kai Struve.
• Registration

The webinar will focus on discussing the concept of historical responsibility and its theoretical underpinnings, the experience of cultivating a culture of responsibility, and the implementation of responsibility policies in European and North American countries. Special attention will be given to the issue of Germany's historical responsibility towards Ukraine for the crimes of National Socialism.

The speakers will be:

• Jaroslaw “Jars” Balan, Canadian Institute of Ukrainian Studies (Edmonton, Canada)
• Oleksandr Lysenko, Institute for History of Ukraine, Ukrainian National Academy of Sciences of Ukraine (Kyiv, Ukraine)
• Tanja Penter, Heidelberg University (Germany)

The panel will be chaired by Gelinada Grinchenko, University of Wuppertal (Germany), and Kai Struve, Martin Luther University (Halle, Germany). At the end of the webinar, there will be a Q&A section where questions from the audience will be read out. The Seminar will be held in Ukrainian and English with simultaneous translation.

To participate, please register here. A recording of the seminar will be published on the Youtube channel of the German-Ukrainian Historical Commission.

The seminar series is a joint initiative by the German-Ukrainian Historical Commission, the Canadian Institute of Ukrainian Studies and the Ukraine-based scholarly journal "Ukraina Moderna". We thank for the sponsorship by the German Academic Exchange service (DAAD) with funds of the German Foreign Ministry and the Konrad Adenauer Foundation Kyiv.

nach oben

Вебінар: „Питання історичної відповідальності: досвід та перспективи
для України”

• 12 червня, 19:00-20:30 за київським часом
• З З Ярославом Баланом, Олександром Лисенком і Танею Пентер
• Зареєструватися

На вебінарі відбудеться обговорення концепції історичної відповідальності та її теоретичного підґрунтя, досвіду формування культури відповідальності, реалізації політики відповідальності в країнах Європи та Північної Америки тощо. Окрему увагу буде приділено питанню історичної відповідальності Німеччини перед Україною за злочини націонал-соціалізму.

Запрошені учасники:

• Ярослав Балан, Канадський інститут українських студій (Едмонтон, Канада)
• Олександр Лисенко, Інститут історії України НАН України (Київ, Україна)
• Таня Пентер, Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла (Німеччина)

Модеруватимуть захід Гелінада Гринченко, Вуппертальський гірський університет (Німеччина) та Кай Штруве, Університет Мартіна Лютера (Галле, Німеччина). Після вступних зауважень учасників дискусії усі слухачі матимуть можливість поставити запитання та взяти участь в обговоренні. Семінар проводитиметься українською та англійською мовами з синхронним перекладом.

Для участі, будь ласка, зареєструйтесь. Відеозапис події буде доступний на ютуб-каналі Українсько-німецької історичної комісії.

Серія семінарів спільна ініціатива Українсько-німецької історичної комісії, Канадського інституту українських студій та українського наукового журналу «Україна модерна». Семінар відбувається за фінансової підтримки фонду Конрада Аденауера у Києві, а також за участі Німецької служби академічних обмінів (DAAD) за кошти МЗС Німеччини.