Announcement of the 8th seminar „Historians and the War”

-- German and Ukrainian version see below --

The online seminar of the series “Historians and the War: Rethinking the Future” will take place on September 29, Thursday, at 18:00-20:00 CET. The aim of the series is to discuss if and to what extent the war in Ukraine is changing our perception of the past and which new questions for historians it raises.
The ninth seminar is titled “Ukraine in Russia's Historical Politics. Legitimation of Aggression” and is held mostly in Ukrainian with simultaneous translation into English. It was organised together with the History Faculty of the Ukrainian Catholic University. The speakers will be:

• Yaroslav Hrytsak, Ukrainian Catholic University (Lviv, Ukraine)
• Martin Schulze Wessel, Ludwig Maximilian University (Munich, Germany)
• Tomasz Stryjek, Polish Academy of Science (Warsaw, Poland)
• Serhii Pahomenko, University of Latvia (Riga, Latvia) / George Washington University (Washington, USA)
• Denys Shatalov, Prisma Ukraїna Fellow / Forum Transregionale Studien (Berlin, Germany)

Oleksandr Zaitsev, Ukrainian Catholic University, will chair the panel. After introductory remarks by the panelists the audience will have the possibility to ask questions and to participate in the discussion.
The Russian invasion of Ukraine was preceded and accompanied by historical exercises of Vladimir Putin and his propagandists. They were intended to deny the right of Ukraine to exist as an independent state and legitimize Russian aggression in the eyes of the domestic and international community. Today we witness how the artificially constructed "historical reality" becomes the foundation for the tragic reality of war. The round table discussion will be focused on the historical politics in Russia, especially on the political abuse of Ukrainian history. By exploring the interactions between historians, propagandist media, and the political leadership we will try to understand how professional historians serve the aggressive ambitions of the state, how their ideas are shared by means of mass media, and how they affect the Russian and Ukrainian public opinion and the discourse of the Western leaders.

To participate, please register here.

A recording of the seminar will be published on the Youtube channel of the German-Ukrainian Historians’ Commission.

The seminar series is a joint initiative by the German-Ukrainian Historians' Commission, the Canadian Institute of Ukrainian Studies, the Department of Eastern European History at Munich University, the Ukrainian Catholic University Lviv, and the Ukraine-based scholarly journal "Ukraina Moderna".

We thank the German Academic Exchange service (DAAD) for the support of this seminar with funds of the German Foreign Ministry and the German Federal Ministry of Education and Research.

nach oben

Das achte Online-Seminar der Reihe "Historians and the War: Rethinking the Future", welches diesmal zusammen mit der Historischen Fakultät der Ukrainischen Katholischen Universität organisiert wurde, findet am Donnerstag, 29. September, um 18:00-20:00 Uhr MEZ statt. Ziel der Seminarreihe ist es zu diskutieren, ob und inwieweit der Krieg in der Ukraine unsere Wahrnehmung der Vergangenheit verändert und welche neuen Fragen an die Geschichte er hervorruft.
Das achte Seminar trägt den Titel „Die Ukraine in der Geschichtspolitik Russlands. Legitimierung der Aggression” und findet vorwiegend in ukrainischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Englische statt. Die Referenten sind:

• Yaroslav Hrytsak, Ukrainische Katholische Universität (Lviv, Ukraine)
• Martin Schulze Wessel, Ludwig-Maximilians-Universität (München)
• Tomasz Stryjek, Politikwissenschaftliches Institut der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Warschau)
• Serhii Pahomenko, Universität Lettlands (Riga) / George Washington Universität (Washington, USA)
• Denys Shatalov, Prisma Ukraїna Fellow / Forum Transregionale Studien (Berlin)

Das Panel wird von Oleksandr Zaitsev, Ukrainische Katholische Universität, moderiert. Nach einleitenden Bemerkungen der Diskussionsteilnehmer hat das Publikum die Möglichkeit, Fragen zu stellen und an der Diskussion teilzunehmen.
Dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine gingen historische Rechtfertigungen seitens Wladimir Putin und seiner Propagandisten voraus. Ihr Ziel war es, der Ukraine ihre Existenzberechtigung abzusprechen und die Aggression auf innen- wie außenpolitischer Bühne zu legimitieren. Diese künstliche „historische Realität“ bildet schlussendlich das Fundament für die tatsächliche, tragische Realität des Krieges.
Die Diskussion wird sich auf die aktuelle russische Geschichtspolitik und hier v.a. auf deren politische Instrumentalisierung der ukrainischen Geschichte fokussieren. Mit der Untersuchung der Wechselwirkung zwischen professionellen Historikern, Medienpropaganda und der politischen Führung soll herausgefunden werden, wie Geschichte den aggressiven Ambitionen des russischen Staates dient, durch Medien verbreitet wird und die russische und ukrainische öffentliche Meinung sowie den westlichen Diskurs prägt.

Zur Teilnahme melden Sie sich bitte hier an.

Eine Aufnahme der Veranstaltung wird auf dem Youtube-Kanal der DUHK zur Verfügung stehen.

Die Seminarreihe “Historians and the War: Rethinking the Future” ist eine gemeinsame Initiative der Deutsch-Ukrainischen Historikerkommission, des Canadian Institute of Ukrainian Studies, der Abteilung für Osteuropäische Geschichte der Ludwig-Maximilians-Universität-München, der Ukrainischen Katholischen Universität Lviv und der ukrainischen geschichtswissenschaftlichen Zeitschrift "Ukraina Moderna".
Dieses Seminar wird gefördert durch den DAAD aus Mitteln des Auswärtigen Amtes, sowie durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung.

nach oben

Онлайн-семінар серії «Історики і війна: переосмислення майбутнього» відбудеться 29 вересня, у четвер, о 19:00-21:00 за київським часом. Метою серії семінарів є обговорення питань, як і наскільки війна в Україні змінює наше сприйняття минулого та професію істориків. Восьмий семінар, організований спільно з кафедрою історії УКУ, має назву «Україна в історичній політиці Росії. Легітимація агресії» і проводитиметься головним чином українською та англійською мовами з синхронним перекладом. Запрошені учасники:

• Ярослав Грицак, Український католицький університет (Львів, Україна)
• Мартін Шульце Вессель, Мюнхенський университет Людвіґа – Максиміліана (Німеччина)
• Томаш Стриєк, Інститут політичних студій Польської академії наук (Варшава, Польща)
• Сергій Пахоменко, Латвійський університет (Рига, Латвія) / Університет Джорджа Вашингтона (Вашингтон, США)
• Денис Шаталов, Prisma Ukraїna Fellow / Forum Transregionale Studien (Берлін, Німеччина)

Модеруватиме захід Олександр Зайцев, Український католицький університет. Після вступних зауважень учасників дискусії усі слухачі матимуть можливість поставити запитання та взяти участь в обговоренні.
Російському вторгненню в Україну передували та згодом його супроводжували історичні опуси Владіміра Путіна та його пропагандистів. Вони мали на меті заперечити право України на існування як незалежної держави та легітимізувати російську агресію в очах росіян і міжнародної спільноти. Врешті-решт штучно сконструйована «історична реальність» стала основою для трагічної реальності війни. Круглий стіл буде присвячено сучасній історичній політиці Росії, насамперед політичній інструменталізації історії для виправдання війни проти України. Розглядаючи взаємодію істориків, пропагандистських ЗМІ та політичного керівництва Росії, ми спробуємо зрозуміти, як професійні історики служать агресивним амбіціям держави, як історичні міфи поширюються засобами масової інформації, та як вони впливають на російську і українську громадську думку та дискурс західних політиків.

Для участі, будь ласка, зареєструйтесь.

Відеозапис події буде доступний на ютуб-каналі Німецько-української комісії істориків.

Серія семінарів це спільна ініціатива Німецько-української комісії істориків, Канадського інституту українських студій, українського наукового журналу «Україна модерна», кафедри історії Східної Європи Мюнхенського університету та Українського католицького університету у Львові.

Цей Семінар відбувається за фінансової підтримки Німецької служби академічних обмінів (DAAD) за кошти Міністерства закордонних справ Німеччини та за участі Федерального Міністерства освіти та досліджень Німеччини.